Eu vi essa postagem no site da Vogue da Inglaterra e TIVE que traduzir e compartilhar com vocês porque é exatamente o que tem acontecido comigo! Ontem eu me deparei nessa mesma situação e resolvi me arrumar inteira para ir pra lugar nenhum – Apenas para me sentir bem comigo mesma – e foi ótimo! Veja abaixo e me fala a sua opinião a respeito do assunto:

Tendo sido ordenados a confinamento e isolamento, vestir-se da melhor maneira possível pode parecer inapropriado. Mas, como inúmeras mulheres dizem a Kate Finnigan, permitir-se ter prazer em roupas também pode ser uma grande satisfação.

“Tive um momento recentemente em que pensei: Basta! Você está se vestindo como se estivesse doente, quando não está ”, diz a estilista pessoal Anna Berkeley, que, como todo mundo na Grã-Bretanha agora, está presa no Coronavírus. “Eu uso calça de moletom e moletom há duas semanas e normalmente não me visto assim. Isso estava me derrubando e eu me senti horrível. Então eu decidi ir me vestir.

Ela colocou uma música e começou a vasculhar seu guarda-roupa. “Parecia que uma centelha havia sido acesa”, diz o ex-comprador de moda, que trabalhou para Selfridges, Prada e Margaret Howell. “Você ja sentiu a emoção de se vestir para ir a uma festa e às vezes é como se isso fosse melhor do que a propria festa em si? Foi isso. Eu sabia que me sentiria melhor, mas não podia acreditar no quanto melhor. “

Tendo sido ordenados a confinamento e isolamento, vestir-se da melhor maneira possível pode parecer inapropriado. O mundo é um lugar sóbrio agora e ninguém quer parecer frívolo ou insensível. Pessoalmente, fiquei perfeitamente feliz em um guarda-roupa cápsula de leggings da Prism2 e Lululemon ou jeans de corte e camisetas brancas, todas as minhas outras roupas esperando como peças de museu arquivadas por mais um dia ao sol. Mas talvez isso ignore os benefícios psicológicos e emocionais de se vestir. Porque se permitir ser alegre e ter prazer em roupas ainda é bom. Mais do que isso, como algumas das pessoas com quem conversei, você pode achar essencial.

Anna Berkeley tem visto seus clientes de estilo pessoal no Zoom e vários deles também usam roupas para ajudá-los a entender essa nova maneira de viver – e trabalhar. “Tenho três mulheres de carreira de alto poder que trabalham em casa nas áreas jurídica e financeira e estão todas se vestindo para jantar sozinhas. Eles dizem que precisam fazer isso como um delineamento entre o trabalho e a interrupção do trabalho. ”

Para Danielle Hine, diretora de conteúdo e ex-diretora de entretenimento de uma revista elegante, ter uma rotina que envolve vestir seu estilo habitual de diversão (quanto mais lantejoulas e enfeites, melhor) é “absolutamente crucial” para sua saúde mental. “Eu sempre vi a moda como uma expressão de si mesma, então ‘sufocar’ minha personalidade por morar em roupas de academia não funciona para mim”, diz ela. “Eu até faço um pequeno ‘deslocamento’ – e levo minha bolsa escada abaixo para a sala de estar. Parece tão bobo, mas mesmo tendo minha bolsa transbordando na minha ‘mesa’, que é a mesa de jantar, é como estar no escritório – inclusive sempre tropeçando nela quando me levanto. ” Ela posta o que veste no Instagram. “Não tentar ser um influenciador, mais como uma maneira de garantir que eu me sinta otimista porque estou fazendo um esforço. Além de fazer meus amigos e familiares rirem durante esses tempos estranhos. ”

Essa sensação de ser alegre para outras pessoas é algo que a escultora Sadie Clayton – uma mulher conhecida por seu afro sempre experimental e seu mash-up de estilos vintage – reconhece. “Sempre sou super colorida, sempre [vestindo] vintage, sempre muita maquiagem para os olhos, um lábio vermelho e um afro em cores diferentes”, diz ela. É parte de quem eu sou, então, mesmo no confinamento, ainda estou me certificando de estar com o rosto e as roupas. E isso afeta outras pessoas. Eu tenho ensinado on-line e um dos meus colegas disse recentemente: ‘Adoro vê-lo na câmera de manhã porque você está sempre vestido com os lábios vermelhos.’ Tudo pronto para ir a lugar nenhum! ” Ela ri. “Fazer outras pessoas sorrirem por causa da minha cor, me deixa feliz.”

Mesmo que você não esteja se vestindo para os outros, manter sua identidade de moda – lembrando o que faz você feliz – pode ser extremamente importante. Margherita Cardelli, co-fundadora com seu parceiro Gerardo Cavaliere, da marca italiana de roupas Giuliva Heritage, está se isolando em Roma há um mês e ainda continua a se vestir com seu próprio estilo inimitável de alfaiataria descontraída. “Ainda não usamos agasalhos”, diz ela. “Para nós, é muito importante se vestir todos os dias, apesar de estar em quarentena. Vestir-se é quem somos. É uma maneira de defender nossos valores que definitivamente não serão deixados de lado por causa do vírus. Em vez disso, eles se sentem ainda mais fortes. “

Daisy Hoppen, fundadora de uma agência de relações públicas cujos clientes incluem Ganni, Rejina Pyo e A esposa do vampiro, está usando o tempo para mostrar seu apreço pelas coisas que ela reconhece que tem “sorte de possuir”. Quando conversamos, ela está trabalhando em casa usando uma saia de seda com estampa de onça Ganni e um suéter preto Comme des Garçons. No aniversário dela, no mês passado, suas amigas organizaram um concurso de zoom no Zoom e Hoppen vestiu um longo vestido dourado da esposa do vampiro. “Eu provavelmente não o usaria se tivesse ido ao pub real, mas parecia um luxo real apenas colocá-lo com um par de chinelos em casa”, diz ela. “E foi assim que me aproximei do curativo diário desde então. Aproveitar ao máximo as coisas que você tem parece mais importante do que nunca. ”

Artigo traduzido para portugues do blog da vogue da Inglaterra> clique aqui para artigo em inglês

Write A Comment